美国版权保护法（中英文双版本）

　　现行体系载于《合众国法典》第17编，通常称作1976年《版权法》。国会对此法多次修订，关键补充包括1988年《伯尔尼公约实施法》、1998年《数字千年版权法》（DMCA）及1998年《版权期限延长法》。

　　思想、程序、方法及事实不受版权保护（17 U.S.C. § 102(b)）。

　　第106条赋予六大核心权利：复制权、改编权（衍生品权）、发行权、公开表演权、公开展示权，以及针对录音作品的数字音频传播权。

　　1978年1月1日或之后创作的作品：作者生前及去世后70年内受保护。匿名、笔名或职务作品：自首次发表起95年或自创作起120年，取其先到期者（17 U.S.C. § 302）。

　　向美国版权局注册并非取得保护的必要条件，但若想提起侵权诉讼并主张法定赔偿/律师费，注册是前置程序。在线美元。©标识不再强制，但仍建议使用，可排除“善意侵权”抗辩。

　　原告需证明：(1) 其持有有效版权；(2) 被告复制了作品中具有独创性的部分。由于直接证据稀少，法院通常通过“接触机会 + 实质性相似”推定复制行为。

　　“合理使用”根据四因素考量：使用目的/性质（是否具有转换性、是否商业）、作品性质、所用数量及重要性、对潜在市场的影响。其他抗辩包括许可、首次销售原则、极小量使用及主权豁免。

　　网络服务商若符合§512免责港条件（如执行“多次侵权账户封禁政策”、接到通知后迅速下架内容等），可免除金钱赔偿责任。另有§1201反规避条款，即使最终使用可能合法，也禁止破除技术保护措施。

　　• 法定赔偿（每件750–30,000美元；故意侵权最高150,000美元）

　　美国已加入《伯尔尼公约》《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）及WIPO互联网条约，因而美国作品在他国享受国民待遇，反之亦然；但具体执行依赖各国国内程序。

　　• 《CASE法》设立小额索赔机构“版权申诉委员会”（CCB），处理3万美元以下纠纷，2022年生效。

　　• 对生成式AI训练数据集的讨论持续，或将引入强制许可或新的合理使用框架。

　　美国版权法旨在平衡创作者激励与公众获取知识的需求。熟悉注册流程、专有权、抗辩机制及数字时代规则，是任何在美国境内或面向美国市场进行内容创作、分发或托管的主体的必修课。返回搜狐，查看更多